دليل ستراسبورغ العملي للزائر

ستراسبورغ (Strasbourg) مدينة سهلة الزيارة: صغيرة، ومستوية، ومخدومة جيدًا بالترام، ومركزها التاريخي يُكتشف سيرًا على الأقدام. لكن من المفيد أن تعرفوا من أين تبدؤون، وكيف تتجنبون الزحام، وما القواعد الصغيرة التي يجب معرفتها.

إليكم الأساسيات، ببساطة، لإقامة ناجحة، سواء جئتم لعطلة نهاية أسبوع، أو لسوق عيد الميلاد، أو لاجتماع في البرلمان الأوروبي.

سعركم خلال 30 ثانية: الحاسبة · الهاتف وواتساب: +33 3 88 26 13 13 · راسلونا عبر واتساب

الوصول إلى ستراسبورغ

بالقطار. ترتبط محطة ستراسبورغ بقطارات TGV بباريس وبمدن كثيرة. وتقع على مسافة قصيرة من المركز التاريخي، سيرًا أو بالترام.

بالطائرة. يرتبط مطار ستراسبورغ-إنتسهايم بالمحطة بقطار مكوكي في 8 دقائق (المصدر: المطار). ويصل كثير من الزوار أيضًا عبر بازل-مولوز أو فرانكفورت أو زيورخ. كل شيء مشروح في دليلنا مطارات ستراسبورغ.

بالسيارة. التنقل بالسيارة في المركز صعب: شوارع للمشاة، ودخول منظَّم، ومواقف غالية. ومواقف «اركن واركب» (P+R) على أطراف المدينة، مع تذكرة ترام، غالبًا أبسط.

التنقل في المدينة

سيرًا على الأقدام. إنها أفضل طريقة لاكتشاف الجزيرة الكبرى (Grande Île)، القلب التاريخي الذي يحيط به نهر إيل (Ill). المسافات قصيرة، لكن الأرض مرصوفة بالحجارة في الغالب: البسوا أحذية مريحة.

بالترام. ستة خطوط (من A إلى F) تغطي المدينة. التذاكر من الآلات أو عبر تطبيق CTS. بل إن الخط D يصل إلى كيل (Kehl)، في ألمانيا.

بالدراجة. ستراسبورغ من أكثر المدن الفرنسية ملاءمة للدراجات، مع خدمة لتأجيرها. انتبهوا إلى راكبي الدراجات أثناء المشي: مساراتهم في كل مكان.

بالقارب. جولات مع شرح على نهر إيل تدور حول الجزيرة الكبرى وتمر بالحي الأوروبي. إنها طريقة جميلة لرؤية المدينة وأنتم جالسون، ومحبوبة لدى كبار السن والأطفال.

بفان مع سائق. مفيد عند الوصول والمغادرة مع الحقائب، ولمن يجد صعوبة في المشي، وللخروج من المدينة (كولمار، طريق النبيذ، الغابة السوداء).

معلومة مفيدة الجزيرة الكبرى مخصصة للمشاة في معظمها، ودخول المركبات إليها منظَّم. لا توجد سيارة، ولا حتى سيارتنا، يمكنها أن تنزلكم في كل مكان. نتفق معكم على أقرب نقطة نزول مسموح بها.

الأحياء التي يجب معرفتها

الجزيرة الكبرى. المركز التاريخي، المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ 1988: الكاتدرائية، ساحة كليبر (Place Kléber)، ساحة غوتنبرغ (Place Gutenberg)، والشوارع التجارية.

فرنسا الصغيرة (Petite France). حي البيوت ذات الإطارات الخشبية والقنوات، في طرف الجزيرة الكبرى. جميل جدًا للتصوير، ومزدحم جدًا في منتصف النهار.

نويشتات (Neustadt). «الحي الألماني»، الذي بُني في أواخر القرن التاسع عشر، بجاداته الواسعة وساحة الجمهورية (Place de la République). وقد انضم إلى الجزيرة الكبرى على قائمة اليونسكو في 2017.

كروتناو (Krutenau). حي النوتية القديم، وهو اليوم حي نابض بالحياة، بمقاهيه ومطاعمه.

الحي الأوروبي. البرلمان الأوروبي، ومجلس أوروبا، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. يمكن الوصول إليه بالترام (الخط E، محطة «Parlement européen»). راجعوا مقالنا دورات البرلمان الأوروبي في ستراسبورغ.

أبرز المعالم، مع نصائحنا

كاتدرائية نوتردام (Cathédrale Notre-Dame)

لا يمكن أن تفوتكم. بعض المعلومات:

• الساعة الفلكية: يُقام عرض الدمى الآلية يوميًا عند 12:30 تمامًا، مع بعض الاستثناءات (بعض أيام الأحد والأعياد). التذاكر تُباع في اليوم نفسه فقط، من دون حجز. وبحسب موقع الكاتدرائية، لا يُقام العرض خلال فترة سوق عيد الميلاد.
• المنصة: 332 درجة للصعود إلى ارتفاع 66 مترًا، مع منظر على المدينة وجبال الفوج والغابة السوداء. لا يوجد إلا درج حلزوني واحد: لا يُنصح به إن كنتم تجدون صعوبة في المشي.

المتاحف

في ستراسبورغ متاحف بلدية كثيرة: المتحف الألزاسي، ومتحف Œuvre Notre-Dame، ومتحف الفن الحديث والمعاصر، وقصر روهان (Palais Rohan) وغيرها. فرصة جيدة: بحسب البلدية، الدخول إليها مجاني للجميع في أول أحد من كل شهر، ومجاني طوال السنة لمن هم دون 18 عامًا.

البرلمان الأوروبي

يمكن زيارة Parlamentarium Simone Veil وقاعة الجلسات مجانًا، مع وثيقة هوية أصلية (بطاقة هوية أو جواز سفر). وتتغير المواعيد خلال أسابيع الدورات: تحققوا على الموقع الرسمي للبرلمان.

متى تأتون؟

في الربيع والصيف، النهار طويل، والمقاهي الخارجية مفتوحة، وجولات القوارب ممتعة جدًا. وهو أيضًا الموسم المثالي لطريق النبيذ.

في الخريف، موسم قطف العنب في الكروم. فترة جميلة وأهدأ.

في ديسمبر، تصبح ستراسبورغ «عاصمة عيد الميلاد». في 2026، أعلنت البلدية افتتاح سوق عيد الميلاد يوم الجمعة 27 نوفمبر. الأجواء ساحرة، لكن الزحام كبير جدًا: احجزوا الفندق والتنقلات مبكرًا. كل شيء في صفحتنا سوق عيد الميلاد في ستراسبورغ.

خلال دورات البرلمان الأوروبي، يزداد الطلب على الفنادق. راجعوا التواريخ قبل الحجز.

ولمواعيد أخرى مهمة، راجعوا تقويم الفعاليات في الألزاس.

نصائح عملية لإقامة مريحة

معلومة مفيدة

• مكتب السياحة: في ساحة الكاتدرائية (Place de la Cathédrale)، عند سفح الكاتدرائية. خرائط، جولات مع مرشد، نصائح.
• يوم الأحد، تُغلق متاجر كثيرة. أما المتاحف ومطاعم المركز فتبقى مفتوحة في الغالب: تحققوا من المواعيد.
• المطاعم: في المساء وفي عطلات نهاية الأسبوع، احجزوا مسبقًا، خصوصًا في مطاعم «الفينستوب» (winstub، المطاعم الألزاسية التقليدية) في فرنسا الصغيرة. واسألوا عن مكوّنات الأطباق، فكثير من الوصفات الألزاسية التقليدية تحتوي على لحم الخنزير.
• الحقائب والجيوب: كما في كل المدن السياحية، انتبهوا إلى أغراضكم وسط الزحام.

مع كبار السن أو ذوي الحركة المحدودة، فضّلوا الترام، وخذوا فترات راحة، وابدؤوا في الصباح الباكر، حين يكون الهدوء. ويمكن لسائقينا إنزالكم في أقرب نقطة مسموح بها من أماكن زيارتكم.

الخروج من ستراسبورغ: رحلات سهلة

ستراسبورغ قاعدة ممتازة لاكتشاف المنطقة:

• كولمار وبندقيتها الصغيرة: راجعوا كولمار في يوم واحد. بالفان، احسبوا نحو 190 € للذهاب، ونحو 360 € للذهاب والعودة في اليوم نفسه، للسيارة كاملة.
• طريق النبيذ وقراه: راجعوا طريق النبيذ في الألزاس.
• الغابة السوداء، على الضفة الأخرى من نهر الراين مباشرة: راجعوا الغابة السوداء من ستراسبورغ.
• يوروبا بارك، للعائلات: راجعوا يوروبا بارك من ستراسبورغ.

من دون سيارة؟ اقرأوا التنقل في الألزاس من دون سيارة.

تحتاجون إلى سائق خلال إقامتكم؟

فان مرسيدس حتى 8 ركاب، وسيارة سيدان حتى 3 ركاب. احصلوا على سعركم خلال 30 ثانية عبر الحاسبة، ثم احجزوا في صفحة الحجز.

تفضلون التحدث مع شخص؟ اتصلوا على +33 3 88 26 13 13 أو راسلونا عبر واتساب.