알자스의 성 니콜라스 축일: 12월 6일의 축제
산타클로스보다 훨씬 먼저 성 니콜라스가 있었습니다. 알자스에서 12월 6일은 아이들이 손꼽아 기다리는 날이고, 아침에 먹던 마넬레 맛을 잊지 못하는 어른들에게도 마찬가지입니다.
12월 초에 이 지역을 여행하신다면, 이 전통에 대해 알아 둘 점과 여행 중에 즐기는 방법을 소개합니다.
성 니콜라스는 누구인가요?
성 니콜라스는 4세기 소아시아 미라(Myra)의 주교로, 어린이의 수호성인으로 여겨집니다. 스트라스부르시에 따르면 라인강 유역과 알자스에서는 11세기부터 그를 기린 기록이 있습니다.
로렌, 프랑스 북부, 벨기에, 네덜란드에서도 이 축일을 기념합니다. 로렌에서는 지역의 수호성인이기도 하며, 생니콜라드포르(Saint-Nicolas-de-Port) 바실리카에 그의 유해 일부가 보존되어 있습니다.
축일은 12월 6일 또는 가장 가까운 주말에 열립니다. 공휴일은 아닙니다. 2026년 12월 6일은 일요일입니다.
12월 6일의 전통
문 앞의 신발
전날 밤 아이들은 문 옆에 신발을 놓아두고, 때로는 성인과 당나귀를 위한 작은 선물도 함께 둡니다. 다음 날 아침이면 신발 안에 초콜릿, 귤, 마넬레가 가득합니다.
썰매가 아니라 당나귀
성 니콜라스는 순록이 끄는 썰매를 타지 않습니다. 선물을 싣거나 성인을 태운 당나귀와 함께 옵니다.
무서운 인물, 한스 트라프
성 니콜라스는 혼자 오지 않습니다. 알자스에서 한스 트라프(Hans Trapp, 다른 지역에서는 페르 푸에타르)라고 부르는 어두운 인물이 함께합니다. 짐승 가죽을 걸치고 자루와 쇠사슬을 든 그는 말을 안 들은 아이들을 혼내는 역할입니다. 15세기에 실존했던 영주 한스 폰 트로타(Hans von Trotha)에서 유래했다고 전해집니다.
알아 두면 좋은 점 어린아이들에게 한스 트라프는 정말 무서울 수 있습니다. 결국에는 모두 간식을 받는다고 안심시켜 주십시오.
12월 6일의 브리오슈, 마넬레
마넬레(mannele, mannala 또는 manala라고도 하며 “작은 사람”이라는 뜻)는 사람 모양의 브리오슈로, 플레인이나 초콜릿 칩이 든 것이 있습니다. 아침이나 오후 간식으로 핫초코와 함께 먹습니다.
스트라스부르시에 따르면 이 작은 빵 사람은 성 니콜라스가 정육점 소금 통에서 구해 냈다는 세 아이를 떠올리게 합니다. 알자스 학생들이라면 누구나 아는 전설입니다.
예전에는 성 니콜라스 선물이 주로 과일, 견과류, 진저브레드였습니다. 요즘은 귤, 초콜릿, 진저브레드를 주로 줍니다.
12월 초에는 알자스 빵집에서 마넬레를 살 수 있습니다. 이 계절의 다른 간식은 블로그 글 뱅쇼와 브레델레: 알자스 크리스마스 간식을 읽어 보십시오.
여행 중 어디서 성 니콜라스를 만날 수 있나요?
성 니콜라스는 알자스의 도시와 마을 대부분을 찾아오며, 주로 12월 6일에 가장 가까운 주말에 등불 행렬, 노래, 간식 나눠 주기가 열립니다.
2026년 프로그램은 아직 발표되지 않았습니다. 예를 들어 2025년에는 “크리스마스의 수도 스트라스부르” 공식 프로그램에 12월 6일 “성 니콜라스 마을” 행사가 있었습니다. 11월 말에 noel.strasbourg.eu와 마을 관광안내소 사이트를 확인하시기 바랍니다.
2026년 성 니콜라스 주말 아이디어
2026년 12월 5–6일 주말은 크리스마스 마켓 시즌 한가운데입니다. 가족 나들이에 좋은 때입니다.
- 리보빌레 중세 마켓은 2026년 12월 5–6일, 12–13일 두 주말만 엽니다(토요일 10:00–19:00, 일요일 10:00–18:00).
- 카이저스베르그는 금·토·일에 열며, 12월 4~6일 주말도 포함됩니다(10:00–20:00).
- 스트라스부르 마켓은 11월 27일(금)에 개막합니다. 주말이 가장 붐비는 때이니 주의하십시오.
- 콜마르는 2026년 11월 23일부터 12월 29일까지 매일 엽니다.
밴으로 보내는 하루 예시: 아침에 스트라스부르를 출발해 카이저스베르그, 오후에 리보빌레, 저녁에 호텔로 돌아옵니다. 주차 자리를 찾을 필요 없이 마을을 즐기실 수 있습니다. 알자스 와인가도 크리스마스 마을 투어와 알자스 크리스마스 마켓 가이드를 참고하십시오.
알아 두면 좋은 점 메르세데스 밴은 최대 8명까지 탑승하므로 조부모와 아이들이 함께하는 가족 여행에 편리합니다. 유모차가 있다면 예약할 때 알려 주십시오. 기사는 프랑스어, 영어, 아랍어를 합니다.
나들이 준비
성 니콜라스 주말 마켓 이동이나 마을 하루 투어를 원하신다면:
- 시뮬레이터로 30초 만에 요금 확인
- 또는 온라인 예약
- 전화 또는 WhatsApp: +33 3 88 26 13 13 · WhatsApp으로 문의