ホットワイン、ブレデル、パン・デピス:アルザスのクリスマスグルメ

12月のアルザスは、シナモン、アニス、オレンジの香りに包まれます。クリスマスマーケットでもパン屋さんでも、名物にはそれぞれの物語があります。滞在中に何を、どこで味わえばよいか、ちょっとしたガイドをお届けします。


ホットワイン:マーケットの主役

アルザスのクリスマスマーケットを歩けば、必ずホットワイン(ヴァン・ショー)のシャレーに出会います。ワインに柑橘類とスパイス(シナモン、スターアニス、クローブなど)を加えて温めた飲み物です。

アルザスでは、赤のホットワインに加えて、アルザスの白ワインで作る白のホットワインもあります。ぜひ両方を飲み比べてみてください。

お酒を飲まない方には、ホットアップルジュースやホットチョコレートもたいてい用意されています。

知っておきたいこと ストラスブールでは、飲み物は少額のデポジット付きのリユースカップで提供されます。返却してもよいですし、記念に持ち帰ることもできます。


ブレデル:クリスマスの小さな焼き菓子

ブレデル(ブレダラとも呼ばれます)は、アルザスの家庭が待降節(アドベント)の間に作る小さなクッキーです。シナモン、オレンジ、アニス、チョコレート、ナッツなど、何十種類もあります。レシピは代々受け継がれ、家庭ごとにお気に入りがあります。

なかでもシュプリンゲルレは、とても古くからあるアニス風味のビスケットで、彫刻の施された型で小さな情景を浮き彫りにしています。

マーケットやお菓子屋さんで袋入りのものが買えます。缶に入れれば持ち運びやすく、すてきなお土産になります。


マネレ:聖ニコラウスのブリオッシュ

12月6日前後になると、パン屋さんにマネレが並びます。人の形をした小さなブリオッシュで、プレーンのものとチョコチップ入りのものがあります。おやつにホットチョコレートと一緒にいただきます。

ストラスブール市によると、マネレは聖ニコラウスが救った3人の子どもを表しているそうです。詳しくは記事「アルザスの聖ニコラウスの日」をご覧ください。


パン・デピスとゲルトヴィレール村

パン・デピス(スパイス入りのパン)は、中世からアルザスで食べられてきました。はちみつ、スパイス、ドライフルーツ、ときには柑橘の香り。プレーン、アイシング付き、フィリング入り、かわいい形に型抜きしたものなどがあります。

もっと知りたい方は、ワイン街道沿いにある、パン・デピスで知られるゲルトヴィレール(Gertwiller)村へ。見学できる場所が2つあります。

  • パン・デピス宮殿(Palais du pain d’épices、フォルトヴェンガー社):伝説と伝統をたどる800平方メートルの見学コースで、デコレーション体験もあります。
  • リップス博物館(musée Lips):型、抜き型、家具、おもちゃ、陶器など、パン・デピスにまつわる約1万点を展示しています。

特に年末年始は、お出かけ前に各施設のサイトで営業時間をご確認ください。ゲルトヴィレールは、ワイン街道での1日やクリスマスの村めぐりに簡単に組み込めます。


ベラヴェッカ:フルーツたっぷりのケーキ

ベラヴェッカ(ベーレヴェッケとも)は、蒸留酒に漬けたドライフルーツや砂糖漬けのフルーツをたっぷり使った、とても濃厚なパンです。薄く切って、紅茶と一緒に、あるいはフォアグラに添えていただきます。日持ちがするので、これもお土産にぴったりです。


フォアグラ:お祝いの食卓に

フォアグラは、アルザスの食文化を象徴する一品です。冷製のテリーヌやソテーで供され、パン・デピスやベラヴェッカのスライスを添えることがよくあります。総菜店や、マーケットの一部のシャレーで見つかります。


どこで味わえる?

  • ストラスブール:ケ・デ・デリス(ロアン宮のテラスと魚市場広場)は食べ歩きの名物に特化したマーケットで、ルイーズ・ヴァイス広場の「アルザスの不屈の小規模生産者たち(Les Irréductibles Petits Producteurs d’Alsace)」のマーケットでは地元の産品が並びます(2025年のマーケット一覧で、2026年については未確定です)。「ストラスブールのクリスマスマーケット」のページをご覧ください。
  • コルマール:モンターニュ・ヴェルト通りのグルメマーケット(2027年1月3日まで営業)と、地元産品が集まるジャンヌ・ダルク広場。「コルマールのクリスマスマーケット」のページをご覧ください。
  • 村々:どのマーケットにもブレデルやホットワインのシャレーがあります。詳しくは「アルザスのクリスマスマーケット」のガイドをご覧ください。

知っておきたいこと ホットワインを1〜2杯飲んだら、運転は控えたほうが安心です。運転手付きなら全員が楽しめて、買い物袋を持ってトラムに乗る必要もありません。


車なしで楽しむグルメな夜

ホテルからストラスブールのクリスマスマーケットへの夜の往復は、バン1台(最大8名)あたり105ユーロからです。運転手はフランス語、英語、アラビア語を話します(日本語には対応していませんが、英語でのやり取りが可能です)。

よくある質問

アルザスのホットワインは赤ですか、白ですか?

両方あります。アルザスの白ワインで作る白のホットワインは、ぜひ味わいたい名物です。

ブレデルとは何ですか?

待降節の間に作られる、クリスマスの小さなクッキーです。シナモン、アニス、オレンジ、ナッツ、チョコレートなど、さまざまな風味があります。

アルザスでパン・デピスはどこで買えますか?

クリスマスマーケットやお菓子屋さん、そしてゲルトヴィレールのパン・デピス宮殿やリップス博物館で購入できます。

アルザスのクリスマスのお土産には何がおすすめですか?

缶入りのブレデル、パン・デピス、ベラヴェッカは日持ちがするのでおすすめです。

マーケットにノンアルコールの飲み物はありますか?

はい。ホットアップルジュースやホットチョコレートがたいてい用意されています。

あわせて読みたい

💬